When fitting new pads on the rear of the AN650 the piston with the "+" on it, needs to be "screwed" in so that it is flush with the rest of the calliper unit. Once this piston is flush, no need to continue screwing/tightening it, it's done. The other piston needs to be pushed in flush with the calliper using a tool for leverage against the calliper housing and the piston. Removing the rear brake reservoir cover first before attempting either of the two actions/manoeuvres will make the task that much easier to perform. This will allow the callipers with the new pads in-situ slide on the brake rotor/disk easier.
Don't make the mistake though of applying pressure (squeezing) to the left rear brake lever at this point, at least not before getting everything buttoned back up. The other thing is to make sure to take mental note of the orientation of the spring plate located at the top of the brake pads and two Allen keyed retaining pins. Putting this plate in incorrectly (wrong orientation) doesn't allow the brake pads the full range of movement inside the calliper housing, meaning an extra tight fit when attempting to slide them back onto the brake rotor/disk.
Placing something as a wedge between the set of pads while trying to align them back onto the brake rotor/disk is mandatory, since the whole kit-n-caboodle is a very tight fit.
Wonder if there is any advantage to the later AN650 which have the brake calliper assembly forward and sightly "under" of the axle, compared to the earlier models with the assembly after the axle?