I'd contact the vendor and ask them for a solution. In the meantime, you could use a small strip of wood and drill holes 6 1/4" apart and use bolts to the existing holes. Then use a couple of short screws and washers to attach the license plate to the wood. It'll get you riding and give them time to ship you a better solution.