Suzuki Burgman USA Forum banner

1 - 4 of 4 Posts

·
Registered
Joined
·
250 Posts
Discussion Starter #1
Here's a link i found for an interview with the Developers / Designers of the 400 and 250 "Skywave". It's translated out of Japanese, so the english usage is a bit wierd, but it's still interesting to see their point of view.

http://www.voidstar.com/bff/burgerview.html
 

·
Registered
Joined
·
1,323 Posts
I like the neat little tidbit of information at the very tail end of the interview:

Footnote: "Kaeru-san" When you open the seat of your 400, you'll see the caricature face of a frog moulded into the engine inspection cover.

In Japanese, "kaeru" is a verbal pun :
kae(ru) - to change, to alter (verb transitive)
kaeru - frog (noun)

Has anyone seen a frog face on their engine inspection cover?
 

·
Registered
Joined
·
250 Posts
Discussion Starter #3
Didn't know to look, until now. Guess I'm not that observant...
 

·
Registered
Joined
·
33 Posts
Take a look. It was there on my 400 - frog face, smiling at me. I wondered what it was when I first noticed it, then I read that article a couple of years ago. Nice touch! :D
 
1 - 4 of 4 Posts
Top