My initial thoughts was that some enterprising git has scanned in a service manual, converted to pdf and burned off a couple of dozen copies - I suppose Suzy will not pursue the copyright aspects. I note that the seller has a fairly eclectic range of goods he is offloading linky
One thing tho' -the service manual does not have part numbers - except for the special tools - well mine ain't anyways.
The person offering the item on eBay are also refering to http://www.burgmanparts.co.uk/ in the eBay auction. Thought it might be the same guys you mentioned in the post :
A forum community dedicated to Suzuki Burgman motorcycle owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more! Open to all 200, 400, and 650 models!